Keutamaan Nabi ﷺ dan Para Sahabatnya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3539

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Nabi ﷺ dan Para Sahabatnya
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ayyub, dari Ibnu Sirin, ia berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata bahwa Abul-Qasim ﷺ bersabda:

"Namailah (anak-anak kalian) dengan namaku, namun janganlah kalian menggunakan kunya-ku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengizinkan penggunaan nama beliau, tetapi melarang penggunaan kunyah beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kunyah

Sebutan yang biasanya diawali Abu (ayah dari) atau Umm (ibu dari).

Abu al-Qasim

Kunyah Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas kaitan pernyataan ini dengan riwayat-riwayat lain tentang penggunaan nama dan kunyah Nabi ﷺ. Para ahli fikih berbeda pendapat mengenai cakupan larangan menggunakan kunyah beliau; antara lain, mereka membedakan antara menggabungkan nama dan kunyah beliau dengan hanya menggunakan kunyahnya. Bagaimanapun, pernyataan ini mengajarkan bahwa sebutan beliau patut dihormati secara khusus.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih nama yang baik untuk anak Anda dan pelajari maknanya.
  2. Gunakan sapaan yang santun dan tidak menimbulkan kerancuan dengan kunyah khusus Nabi ﷺ.
  3. Bicarakan perbedaan pendapat ulama dengan tenang dan jangan menyalahkan orang lain atas pilihan nama mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.