Keutamaan Nabi ﷺ dan Para Sahabatnya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3543

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Nabi ﷺ dan Para Sahabatnya
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Ismail dari Abu Juhaifah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: "Aku melihat Nabi ﷺ dan Al-Hasan menyerupai beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Juhaifah melihat bahwa Al-Hasan mirip dengan Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Hasan

Al-Hasan ibn Ali, cucu Nabi ﷺ.

mirip dengan beliau

Ia memiliki kemiripan dengan Nabi ﷺ; riwayat ini tidak menyebutkan ciri-ciri yang dimaksud.

Pemahaman para ulama

Para ulama menerima kesaksian ini sebagai gambaran kemiripan fisik antara Al-Hasan dan Nabi ﷺ. Riwayat ini juga menegaskan ikatan istimewa antara Nabi ﷺ dan keluarga beliau. Riwayat ini sendiri tidak memuat aturan hukum tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kenali keluarga Nabi ﷺ dan perlakukan mereka dengan hormat.
  2. Sampaikan kesaksian pribadi secara akurat dan jangan menambahkan rincian yang tidak disebutkan sumbernya.
  3. Tunjukkan cinta kepada Nabi ﷺ melalui perilaku yang hormat dan dengan mengikuti teladan beliau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.