Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 355

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat
صحيح البخاري

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، قَدْ أَلْقَى طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Umar bin Abi Salamah, bahwa ia melihat Nabi ﷺ shalat dengan satu helai pakaian di rumah Ummu Salamah, dengan menyilangkan kedua ujung pakaian tersebut di atas kedua pundaknya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ salat dengan satu helai pakaian yang menutupi kedua bahunya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
satu helai pakaian

Selembar kain yang dikenakan sebagai pakaian.

bahu

Bagian atas badan di antara leher dan lengan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat dengan satu helai pakaian sah jika pakaian itu menutupi aurat yang diwajibkan. Riwayat ini juga menegaskan bahwa menutupi bahu turut menjadikan pakaian salat lebih pantas. Mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah aturan terperinci tentang aurat yang wajib ditutupi dan bahu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kenakan pakaian yang menutupi tubuh dengan pantas saat salat; satu helai pakaian dapat mencukupi.
  2. Atur pakaian agar menutupi bahu ketika salat.
  3. Jangan sampai keterbatasan pilihan pakaian menghalangi salat, tetapi tetap perhatikan aurat yang wajib ditutupi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.