Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 354

Diriwayatkan oleh Umar ibn Abi Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Musameriwayatkannya kepada al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  2. 2Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  3. 3Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  4. 4Umar ibn Abu Salamaعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Umar bin Abi Salamah, bahwa Nabi ﷺ shalat dengan mengenakan satu helai pakaian yang kedua ujungnya disilangkan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ salat dengan satu helai pakaian dan menyilangkan kedua ujungnya satu di atas yang lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
satu helai pakaian

Satu kain atau pakaian yang menutupi tubuh.

menyilangkan kedua ujungnya

Meletakkan kedua ujung kain saling menindih agar kain tetap terpasang dengan baik.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat dengan satu helai pakaian sah apabila pakaian tersebut cukup menutupi tubuh. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa kedua ujung kain boleh diikat dengan cara yang sesuai agar aurat tetap tertutup selama salat. Mazhab-mazhab fikih menegaskan bahwa bagian aurat yang wajib ditutup tidak boleh terbuka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum salat, pastikan pakaian menutupi bagian tubuh yang wajib ditutup dan tetap terpasang dengan baik.
  2. Jika memakai satu helai kain, silangkan kedua ujungnya dengan kuat agar aurat tetap tertutup selama gerakan salat.
  3. Pilih pakaian salat yang sopan dan tidak menghambat gerakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.