Sahih al-Bukhari, hadis 37
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
Telah menceritakan kepada kami Isma'il, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Ibnu Syihab, dari Humaid bin Abdurrahman, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Barangsiapa menegakkan shalat malam pada bulan Ramadhan karena iman dan mengharap pahala dari Allah, maka akan diampuni dosa-dosanya yang telah lalu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Salat malam Ramadan yang dilakukan dengan iman dan harapan tulus mendatangkan ampunan.
Menghidupkan malam-malam Ramadan dengan salat, misalnya dengan salat sunah.
Dengan iman kepada Allah dan keyakinan akan nilai ibadah ini.
Mengharap pahala Allah dengan tulus, bukan beramal agar dilihat atau dipuji orang.
Para ulama menjelaskan bahwa janji ini berlaku bagi orang yang menunaikan salat malam Ramadan dengan iman dan niat yang tulus. Ampunan tersebut mencakup dosa-dosa kecil; dosa-dosa besar memerlukan tobat yang sungguh-sungguh. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui salat malam Ramadan sebagai ibadah yang dianjurkan dan menegaskan bahwa ketulusan menentukan nilainya.
- Tetapkan waktu khusus untuk salat malam selama Ramadan, meskipun Anda memulainya dengan salat singkat.
- Perbarui niat sebelum salat dan carilah pahala Allah, bukan pengakuan dari orang lain.
- Jadikan Ramadan sebagai kesempatan untuk bertobat dan memohon ampunan kepada Allah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.