Para Sahabat Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3736

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Para Sahabat Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ نُعَيْمٌ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي مَوْلًى، لأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ‏.‏ أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ أَيْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَيْمَنَ،، وَكَانَ، أَيْمَنُ ابْنُ أُمِّ أَيْمَنَ أَخَا أُسَامَةَ لأُمِّهِ، وَهْوَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَرَآهُ ابْنُ عُمَرَ لَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ فَقَالَ أَعِدْ‏.‏

Terjemahan

Nu'aim meriwayatkan dari Ibn al-Mubarak, ia berkata: Ma'mar mengabarkan kepada kami, dari az-Zuhri, ia berkata: Seorang maula (bekas budak) Usamah bin Zaid mengabarkan kepadaku bahwa al-Hajjaj bin Aiman bin Umm Aiman—dan Aiman bin Umm Aiman adalah saudara seibu Usamah, dan ia termasuk kaum Anshar—pernah dilihat oleh Ibnu Umar tidak menyempurnakan rukuk dan sujudnya. Maka Ibnu Umar berkata kepadanya, "Ulangilah!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Umar meminta seorang laki-laki mengulangi salatnya karena ia tidak menyempurnakan rukuk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rukuk

Posisi membungkuk dalam salat.

Sujud

Posisi bersujud ketika dahi menyentuh tanah.

Ansar

Penduduk Madinah yang mendukung Nabi ﷺ dan kaum Muslim awal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa rukuk dan sujud harus dilakukan dengan cermat dan sempurna. Ibn Umar melihat kekurangan pada kedua posisi tersebut lalu menyuruh laki-laki itu mengulangi salatnya. Dengan demikian, riwayat ini menegaskan bahwa gerakan salat tidak boleh dilakukan secara terburu-buru; penilaian hukum yang tepat atas kekurangan tersebut bergantung pada sifatnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk melakukan rukuk dan sujud dengan sempurna dalam salat.
  2. Pelajari posisi-posisi salat dengan cermat dan perbaiki kekurangan dengan ilmu serta rasa hormat.
  3. Jika ragu tentang keabsahan salat, periksa panduan ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.