Para Sahabat Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3749

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Para Sahabat Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Al-Minhāl, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku 'Adīy, ia berkata: Aku mendengar Al-Barā' — semoga Allah meridainya — berkata:

"Aku melihat Nabi ﷺ dengan Al-Hasan di atas pundaknya, seraya bersabda: 'Ya Allah! Sesungguhnya aku mencintainya, maka cintailah dia.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menggendong al-Hasan dan memohon kepada Allah agar mencintainya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-Hasan

Al-Hasan ibn Ali, cucu Nabi ﷺ dan putra Ali serta Fatimah.

di bahunya

Nabi ﷺ menggendong al-Hasan di bahu beliau; hal ini menunjukkan kedekatan penuh kasih di antara keduanya.

Pemahaman para ulama

Para ulama melihat riwayat ini sebagai bukti kasih sayang khusus Nabi ﷺ kepada keluarganya, terutama kepada al-Hasan. Doa beliau mengajarkan bahwa mencintai keluarga Nabi ﷺ berjalan seiring dengan memohon kebaikan bagi mereka kepada Allah. Riwayat ini menggambarkan kasih sayang dan, dengan sendirinya, tidak menetapkan suatu ketentuan hukum tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan kasih sayang kepada anak-anak melalui kata-kata hangat dan sikap yang penuh cinta.
  2. Mohonlah kepada Allah kebaikan bagi keluarga dan orang-orang terkasih.
  3. Muliakan keluarga Nabi ﷺ dengan cinta dan rasa hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.