Keutamaan Kaum Anshar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3819

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Kaum Anshar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ بَشَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَدِيجَةَ قَالَ نَعَمْ بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ، لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Ismail, ia berkata: Aku bertanya kepada Abdullah bin Abi Aufa radhiyallahu anhuma,

"Apakah Nabi ﷺ memberikan kabar gembira kepada Khadijah?" Ia menjawab, "Ya, dengan sebuah rumah dari Qasab di surga, yang di dalamnya tidak ada keributan dan tidak ada kelelahan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyampaikan kabar gembira kepada Khadijah tentang sebuah kediaman yang damai di surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Qasab

Bahan berharga yang dalam penjelasan riwayat ini dikaitkan dengan mutiara berongga.

Tanpa kebisingan dan kelelahan

Kediaman di surga bebas dari keramaian yang mengganggu serta usaha atau keletihan.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang hal ini sebagai kehormatan khusus bagi Khadijah: Nabi ﷺ secara langsung menyampaikan kabar gembira tentang surga kepadanya. Gambaran ini menegaskan bahwa balasan di sana sepenuhnya aman dan damai. Riwayat ini juga memuji kedudukan Khadijah yang tinggi di antara para sahabat dan menunjukkan nilai iman serta dukungannya kepada Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan penghargaan kepada orang-orang yang mendukungmu dengan iman dan kesetiaan.
  2. Di masa sulit, berusahalah untuk tetap teguh dan percayalah pada balasan dari Allah.
  3. Upayakan hubungan yang damai dengan orang lain dan hindari pertengkaran serta keramaian yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.