Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 385

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي مَكَانِ السُّجُودِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, Hisyam bin Abdul Malik, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufadhdhal, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ghalib al-Qaththan, dari Bakr bin Abdullah, dari Anas bin Malik, ia berkata:

"Kami dahulu shalat bersama Nabi ﷺ, lalu salah seorang dari kami membentangkan ujung pakaiannya di tempat sujud karena panas yang sangat menyengat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat cuaca sangat panas, para sahabat meletakkan pakaian mereka di tempat sujud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sujud

Posisi dalam salat ketika dahi diletakkan di tanah.

ujung pakaiannya

Bagian pakaian yang diletakkan di tanah sebagai pelindung dari panas.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa melindungi diri dari panas yang menyengat saat sujud diperbolehkan. Riwayat ini menggambarkan kemudahan praktis, bukan perubahan posisi salat: sujud tetap dilakukan di tanah, dengan pakaian sebagai lapisan perantara. Mazhab-mazhab fikih membahas hal ini dalam aturan mengenai tempat sujud dan menghindari penghalang yang tidak perlu; penerapan konkretnya juga bergantung pada keadaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lindungi diri dari panas yang membahayakan tanpa mengabaikan posisi salat yang telah ditetapkan.
  2. Gunakan kemudahan praktis ketika keadaan membuat salat terasa berat.
  3. Pastikan tempat sujud bersih dan lakukan gerakan salat dengan saksama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.