Keutamaan Kaum Anshar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3871

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Kaum Anshar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, telah menceritakan kepada kami Ibrahim, dari Abu Ma'mar, dari Abdullah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: "Bulan telah terbelah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Mas'ud menegaskan bahwa bulan terbelah pada masa Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ansar

Para penolong Nabi ﷺ dan kaum Muslim yang mendukung beliau di Madinah.

terbelah

Terbagi menjadi dua bagian; riwayat ini menyebutnya sebagai suatu tanda.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik, di antaranya an-Nawawi dan Ibnu Hajar, memandang terbelahnya bulan sebagai mukjizat yang Allah anugerahkan kepada Nabi ﷺ dan sebagai tanda kenabian beliau. Mereka mengaitkan riwayat ini dengan Al-Qur'an 54:1. Teks ini menegaskan kekuasaan Allah; dengan sendirinya, riwayat ini tidak memberikan uraian terperinci tentang peristiwa tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Akuilah bahwa Allah berkuasa atas seluruh ciptaan dan dapat menunjukkan tanda-tanda.
  2. Pelajari tanda-tanda kenabian dari sumber tepercaya dan sampaikan dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.