Keutamaan Kaum Anshar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3934

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Kaum Anshar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ مَا عَدُّوا مِنْ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مِنْ وَفَاتِهِ، مَا عَدُّوا إِلاَّ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz dari ayahnya, dari Sahl bin Sa'd, ia berkata:

"Mereka tidak menghitung penanggalan dari awal diutusnya Nabi ﷺ dan tidak pula dari wafatnya beliau, melainkan mereka hanya menghitungnya sejak kedatangan beliau di Madinah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para sahabat menetapkan awal penanggalan Islam pada saat kedatangan di Madinah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
pengutusan kenabian

Awal misi kenabian Muhammad ﷺ.

kedatangan di Madinah

Kedatangan Nabi ﷺ di Madinah saat hijrah dari Makkah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa penanggalan Islam dikaitkan dengan hijrah dan berdirinya komunitas di Madinah, bukan dengan awal turunnya wahyu ataupun wafatnya Nabi ﷺ. Pilihan ini menandai titik balik dalam sejarah kaum Muslim dan menunjukkan bahwa kalender dapat mencatat kesepakatan bersama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan kesepakatan bersama yang penting untuk mempersatukan komunitas dan menjaga sejarahnya dengan saksama.
  2. Saat menghadapi perubahan besar, renungkan nilai-nilai dan pengorbanan yang telah membentuk komunitas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.