Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 400

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muslimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسْلِمٌ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ، فَإِذَا أَرَادَ الْفَرِيضَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Katsir, dari Muhammad bin Abdurrahman, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah ﷺ biasa shalat di atas tunggangannya ke arah mana pun tunggangan itu menghadap, namun apabila beliau hendak menunaikan shalat fardhu, beliau turun dan menghadap kiblat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ salat sunah di atas tunggangannya dan menghadap kiblat untuk salat wajib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tunggangan

Hewan yang ditunggangi, seperti unta.

Kiblat

Arah salat menuju Ka'bah di Makkah.

Salat wajib

Salah satu salat yang wajib ditunaikan umat Islam setiap hari.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat sunah boleh dilakukan di atas tunggangan selama perjalanan, meskipun tunggangan itu tidak menghadap kiblat. Untuk salat wajib, musafir menghadap kiblat jika memungkinkan. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian aturan ini, termasuk pengecualian dalam keadaan bahaya atau kesulitan besar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lakukan salat sunah selama perjalanan meskipun Anda tidak dapat turun dari tunggangan.
  2. Menghadaplah ke kiblat untuk salat wajib segera setelah keadaan memungkinkan.
  3. Sikapi keringanan yang dibolehkan dengan sungguh-sungguh, tetapi tetap hormati kewajiban salat yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.