Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4004

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَنْفَذَهُ لَنَا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ كَبَّرَ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَقَالَ إِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin 'Abbad, telah mengabarkan kepada kami Ibnu 'Uyainah, ia berkata bahwa Ibnu al-Ashbahani menyampaikannya kepada kami; ia mendengarnya dari Ibnu Ma'qil, bahwa Ali radhiyallahu 'anhu bertakbir dalam shalat jenazah untuk Sahl bin Hunaif lalu berkata, "Sesungguhnya beliau adalah peserta Perang Badar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali menghormati Sahl ibn Hunayf saat pemakamannya karena keikutsertaannya dalam Perang Badar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Takbir

Mengucapkan “Allahu akbar” (Allah Mahabesar), antara lain saat salat jenazah.

Salat jenazah

Salat yang dilakukan kaum muslim untuk orang yang telah meninggal.

Badar

Perang Badar, yang diikuti oleh para sahabat Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil pelajaran dari riwayat ini tentang keutamaan khusus dan kehormatan abadi para sahabat yang mengikuti Perang Badar. Ali menyebut keikutsertaan Sahl ibn Hunayf saat salat jenazah sebagai bentuk penghormatan. Riwayat ini mendukung penyebutan amal baik seseorang jika ada tujuan yang patut, seperti menunjukkan penghargaan dan mengingat jasa-jasanya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat pemakaman, bicarakan sifat dan amal baik orang yang meninggal dengan cara yang pantas.
  2. Hargai orang-orang yang telah berbakti kepada masyarakat dan agama mereka.
  3. Pelajari peristiwa penting dalam sejarah Islam dan sampaikan maknanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.