Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4006

Diriwayatkan oleh Abu Masud al-Badri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muslimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسْلِمٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adiعَدِيٍّ
  4. 4Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5Abu Mas'ud al‑Badriأَبَا مَسْعُودٍ الْبَدْرِيَّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ الْبَدْرِيَّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari 'Adi, dari 'Abdullah bin Yazid, ia mendengar Abu Mas'ud Al-Badri berkata bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Nafkah yang diberikan seorang laki-laki kepada keluarganya adalah sedekah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pengeluaran untuk keluarga termasuk sedekah jika dilakukan dengan ikhlas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
pengeluaran

Uang dan sumber daya lain yang dibelanjakan seseorang untuk memenuhi kebutuhan keluarganya.

sedekah

Perbuatan baik yang dilakukan seseorang untuk mengharap pahala Allah dan memberi manfaat kepada orang lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menafkahi keluarga bukan hanya kewajiban, tetapi juga mendatangkan pahala apabila dilakukan dengan ikhlas karena Allah. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui kewajiban nafkah terhadap orang-orang yang menjadi tanggungan seseorang menurut aturan Islam; cakupan tepatnya bergantung pada hubungan keluarga dan keadaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Penuhi kebutuhan pokok keluarga dengan saksama dan pandanglah hal itu sebagai ibadah.
  2. Perbarui niat dalam pengeluaran sehari-hari: carilah keridaan Allah dan kesejahteraan keluarga melalui pengeluaran tersebut.
  3. Belanjakan sesuai kemampuan dan jangan mengabaikan hak orang lain yang menjadi tanggung jawab Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.