Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4023

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ayahnya, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ، وَذَلِكَ أَوَّلَ مَا وَقَرَ الإِيمَانُ فِي قَلْبِي‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Manshur, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari az-Zuhri, dari Muhammad bin Jubair, dari ayahnya, ia berkata:

"Aku mendengar Nabi ﷺ membaca Surah at-Tur dalam shalat Maghrib, dan saat itulah pertama kali iman benar-benar menetap di hatiku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bacaan Surah aṭ-Ṭūr membantu iman berakar kuat di hati Jubayr.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Magrib

Salat wajib yang dilaksanakan tepat setelah matahari terbenam.

Surah aṭ-Ṭūr

Surah ke-52 dalam Al-Qur'an, dinamai menurut gunung aṭ-Ṭūr.

Iman tertanam di hatiku

Jubayr menggambarkan bahwa saat itu imannya berakar dengan kokoh.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari kesaksian Jubayr bahwa mendengarkan bacaan Al-Qur'an dapat menyentuh hati dan menguatkan iman. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa Nabi ﷺ membaca surah yang panjang dalam salat magrib. Namun, riwayat ini saja tidak menetapkan bahwa setiap bacaan dalam salat magrib harus panjang: praktik Nabi ﷺ yang dikenal mencakup variasi bacaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk menyimak bacaan Al-Qur'an dengan penuh perhatian dan renungkan maknanya.
  2. Mohonlah kepada Allah iman yang tertanam kuat di hati dan tercermin dalam tindakan.
  3. Bacalah dengan penuh perhatian dalam salat serta pertimbangkan kelonggaran dan keadaan jemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.