Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4067

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجَّالَةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ، وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ، فَذَاكَ إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amr bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq, ia berkata: Aku mendengar Al-Bara' bin Azib radhiyallahu anhuma berkata:

"Pada hari Perang Uhud, Nabi ﷺ mengangkat Abdullah bin Jubair sebagai pemimpin pasukan pemanah. Kemudian mereka kembali dalam keadaan kalah dan melarikan diri, dan itulah saat ketika Rasulullah memanggil mereka dari belakang mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Di Uhud, Nabi ﷺ memanggil para pejuang yang mundur dari barisan belakang mereka.

Latar belakang dan sebab

Riwayat ini merujuk pada Perang Uhud, ketika Nabi ﷺ menunjuk Abdullah ibn Jubair sebagai pemimpin para pemanah dan memanggil mereka saat mereka mundur.

Penjelasan kata-kata yang sulit
para pemanah

Para pejuang yang bersenjatakan busur dan anak panah serta berada di bawah pimpinan Abdullah ibn Jubair.

barisan belakang

Bagian paling belakang dari suatu kelompok yang bergerak atau mundur.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik mengaitkan peristiwa ini dengan pentingnya menaati kepemimpinan dan tetap menjalankan tugas yang telah diberikan, bahkan ketika keadaan berubah. Mereka juga menyoroti bahwa Nabi ﷺ terus memanggil para sahabatnya dan tidak meninggalkan mereka. Riwayat ini menggambarkan peristiwa sejarah dan, dengan sendirinya, bukan ketentuan umum untuk konflik bersenjata masa kini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan tanggung jawab yang jelas dengan sungguh-sungguh dan jangan meninggalkannya tanpa alasan yang baik.
  2. Dalam situasi sulit, tetap dengarkan kepemimpinan yang dapat dipercaya dan jaga kedisiplinan.
  3. Panggil kembali dengan bijaksana orang-orang yang menyimpang agar mereka kembali pada tanggung jawab bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.