Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4083

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Nasr ibn Alimeriwayatkannya kepada al‑Bukhariنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Ayahnya, Aliأَبِي
  3. 3Qurra ibn Khalidقُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Nashr bin Ali, ia berkata: Ayahku telah mengabarkan kepadaku, dari Qurrah bin Khalid, dari Qatadah, ia berkata: Aku mendengar Anas radhiyallahu 'anhu meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda,

"Ini adalah gunung yang mencintai kami dan kami pun mencintainya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menggambarkan kasih sayang timbal balik antara beliau dan sebuah gunung.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Uhud

Gunung di dekat Madinah yang disebut dalam riwayat ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyebut riwayat ini sebagai tanda ikatan istimewa antara Nabi ﷺ dan Madinah. Pernyataan ini menegaskan bahwa Allah telah menganugerahkan kepada gunung itu suatu bentuk kasih sayang yang sesuai dengan ciptaan-Nya; bagaimana tepatnya kasih sayang itu tidak perlu dirinci. Hadis ini juga menganjurkan kecintaan kepada Madinah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah ikatan yang tulus dengan tempat-tempat yang mengingatkan pada iman dan ibadah.
  2. Bicaralah tentang ciptaan dengan penuh hormat dan akuilah bahwa Allah menganugerahkan sifat-sifat kepadanya sesuai kehendak-Nya.
  3. Tunjukkan kecintaan kepada Nabi ﷺ dengan mempelajari dan mengikuti teladan beliau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.