Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4084

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Amr, maula Al-Muththalib, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah ﷺ ketika melihat gunung Uhud, beliau bersabda:

"Ini adalah gunung yang mencintai kami dan kami pun mencintainya. Ya Allah! Sesungguhnya Ibrahim telah menjadikan Mekkah sebagai tanah haram, dan sesungguhnya aku telah menjadikan apa yang berada di antara dua lapangan lavanya sebagai tanah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyatakan Madinah sebagai tanah suci dan berbicara tentang kecintaannya kepada Uhud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tanah suci

Wilayah berbatas tertentu yang mendapat perlindungan agama khusus dan memiliki aturan tersendiri.

dua kawasan lava

Dua wilayah luas dengan lava yang telah membeku di kedua sisi Madinah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Madinah, dalam batas-batas yang disebutkan, merupakan tanah suci. Mazhab-mazhab fikih mengakui kedudukan khusus Madinah, meskipun berbeda pendapat mengenai beberapa konsekuensi hukum dan aturan terperinci. Pernyataan bahwa Uhud mencintai orang-orang beriman dipahami sebagai sifat nyata yang Allah ciptakan atau sebagai ungkapan ikatan yang istimewa; hal ini juga menunjukkan kemuliaan tempat-tempat yang berkaitan dengan Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hormatilah Madinah dan perhatikan kesucian khusus yang diberikan Nabi ﷺ kepadanya.
  2. Hargai tempat-tempat yang berkaitan dengan kehidupan dan warisan Nabi ﷺ tanpa mengagungkannya dengan cara yang melampaui tuntunan Islam.
  3. Mohonlah kepada Allah agar menumbuhkan kecintaan kepada tempat dan komunitas yang mendorong iman dan kebaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.