Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4087

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Amr, ia mendengar Jabir berkata: "Orang yang membunuh Khubaib adalah Abu Sirwa'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jabir menyebut Abu Sirwa sebagai orang yang membunuh Khubaib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khubaib

Khubaib ibn Adi, seorang sahabat yang gugur sebagai syahid.

Abu Sirwa

Nama yang digunakan untuk menyebut pelaku dalam riwayat ini; versi bahasa Inggris mengidentifikasinya sebagai Uqba ibn al-Harith.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat singkat ini sebagai laporan sejarah mengenai peristiwa seputar Khubaib ibn Adi. Riwayat ini sendiri tidak menjadi dasar untuk menyimpulkan kaidah hukum umum; nilainya terletak pada pelestarian riwayat Jabir mengenai identitas pelaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Catat laporan sejarah dengan cermat dan jelaskan siapa sumber setiap keterangan.
  2. Baca riwayat sejarah yang singkat bersama laporan lain mengenai peristiwa yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.