Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4096

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ الْقُنُوتِ، فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقُلْتُ كَانَ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ‏.‏ قُلْتُ فَإِنَّ فُلاَنًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَهُ، قَالَ كَذَبَ إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا، أَنَّهُ كَانَ بَعَثَ نَاسًا يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ، وَهُمْ سَبْعُونَ رَجُلاً إِلَى نَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، وَبَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ قِبَلَهُمْ، فَظَهَرَ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ، فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami Ashim Al-Ahwal, ia berkata: Aku bertanya kepada Anas bin Malik radhiyallahu anhu tentang qunut dalam shalat, maka ia menjawab,

"Ya." Aku bertanya, "Apakah sebelum ruku' atau sesudahnya?" Ia menjawab, "Sebelumnya." Aku berkata, "Si fulan mengabarkan kepadaku darimu bahwa engkau mengatakan sesudahnya." Ia menjawab, "Ia berdusta! Rasulullah ﷺ hanya melakukan qunut setelah ruku' selama satu bulan, karena beliau pernah mengutus sekelompok orang yang disebut Al-Qurra', berjumlah tujuh puluh orang, kepada kaum musyrik yang antara mereka dan Rasulullah ﷺ terdapat perjanjian. Namun, pihak yang memiliki perjanjian dengan Rasulullah ﷺ tersebut mengkhianatinya, maka Rasulullah ﷺ pun melakukan qunut setelah ruku' selama satu bulan untuk mendoakan keburukan atas mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas menjelaskan bahwa qunut selama sebulan setelah rukuk merupakan peristiwa khusus.

Latar belakang dan sebab

Nabi ﷺ mengutus tujuh puluh qurra’. Orang-orang yang memiliki perjanjian dengan kaum Muslimin melanggar perjanjian itu dan membunuh mereka. Setelah itu, selama sebulan beliau melakukan qunut setelah rukuk dan berdoa menentang para pelanggar perjanjian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Qunut

Doa yang dibaca dalam salat.

Rukuk

Gerakan membungkuk dalam salat.

Qurra’

Orang-orang yang dikenal karena bacaan dan pengetahuan mereka tentang Al-Qur’an.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa qunut dapat dilakukan pada waktu yang berbeda dan penempatannya berkaitan dengan bentuk serta alasan pelaksanaannya. Qunut selama sebulan setelah rukuk merupakan doa sementara ketika terjadi musibah berat, bukan kebiasaan tetap menurut riwayat ini. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai penerapan qunut, antara lain dalam salat Subuh dan salat witir; teks ini saja tidak menghapus perbedaan yang telah dikenal tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bedakan dalam salat antara praktik rutin dan doa sementara saat menghadapi keadaan darurat yang berat.
  2. Ketika berdoa menentang kezaliman, mohonlah keadilan kepada Allah tanpa mencelakakan orang yang tidak bersalah.
  3. Periksa sumber suatu perkataan yang dinisbatkan kepada seseorang sebelum menyebarkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.