Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4149

Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatada

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ انْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ، وَلَمْ أُحْرِمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin ar-Rabi', telah menceritakan kepada kami Ali bin al-Mubarak, dari Yahya, dari Abdullah bin Abi Qatadah, bahwa ayahnya menceritakan kepadanya, ia berkata:

"Kami berangkat bersama Nabi ﷺ pada tahun Hudaibiyah, maka para sahabat beliau berihram, sedangkan aku tidak berihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Qatadah ikut bepergian ke al-Hudaibiyah tanpa berihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci khusus untuk ibadah haji atau umrah, dengan ketentuan-ketentuan tertentu.

al-Hudaibiyah

Tempat dekat Makkah yang dikenal karena perjanjian yang dibuat Nabi ﷺ dengan penduduk Makkah di sana.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan riwayat ini dalam konteks perjalanan ke al-Hudaibiyah dan aturan ihram. Riwayat ini menyatakan bahwa para sahabat berihram, sedangkan Abu Qatadah tidak; bagian selanjutnya dari kisah ini menjelaskan keadaan yang melatarinya. Karena itu, kesimpulan hukum tentang berburu dan ihram merujuk pada keseluruhan kisah dan dalil-dalil lainnya, bukan hanya kalimat pembukanya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam perjalanan untuk ibadah haji, jelaskan siapa yang sudah berihram dan siapa yang belum.
  2. Bacalah suatu kutipan singkat bersama keseluruhan kisah yang diriwayatkan sebelum menarik kesimpulan hukum.
  3. Jika ragu tentang aturan ihram, mintalah nasihat dari ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.