Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4258

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا وَهْوَ حَلاَلٌ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Nabi ﷺ menikahi Maimunah ketika beliau sedang berihram, namun beliau menggaulinya setelah keluar dari ihram, dan Maimunah wafat di Sarif.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Abbas mengaitkan pernikahan dengan Maimunah dengan ihram dan Sarif.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci yang dijalani seseorang selama haji atau umrah.

menjalani kehidupan suami istri

Di sini artinya pasangan mulai tinggal bersama setelah menikah.

Sarif

Sebuah tempat di dekat Makkah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membahas riwayat ini bersama laporan-laporan lain tentang pernikahan dengan Maimunah. Ibnu Abbas menyebutkan bahwa akad nikah dilangsungkan saat ihram, sedangkan Nabi ﷺ baru memulai kehidupan suami istri setelah keluar dari keadaan ihram. Para ulama berbeda pendapat mengenai sah atau tidaknya akad nikah saat ihram; mazhab-mazhab fikih juga membahas riwayat lain dan penafsirannya. Penyebutan Sarif menunjukkan tempat wafatnya Maimunah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Untuk pertanyaan tentang hukum pernikahan saat ihram, rujuklah kepada ulama tepercaya dan pertimbangkan semua riwayat yang relevan.
  2. Saat mempelajari sirah Nabi, bedakan antara pelaksanaan akad nikah dan kehidupan bersama sebagai suami istri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.