Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4273

Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa'

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏ فَذَكَرَ خَيْبَرَ وَالْحُدَيْبِيَةَ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ وَيَوْمَ الْقَرَدِ‏.‏ قَالَ يَزِيدُ وَنَسِيتُ بَقِيَّتَهُمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Mas'adah, dari Yazid bin Abi Ubaid, dari Salamah bin Al-Akwa', ia berkata:

"Aku berperang dalam tujuh peperangan (Ghazwat) bersama Nabi ﷺ." Kemudian ia menyebutkan Khaibar, Al-Hudaibiyah, hari Hunain, dan hari Al-Qarad. Yazid berkata: "Dan aku lupa sisanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salama ibn al-Akwa‘ mengingat tujuh ekspedisi bersama Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ghazwat

Bentuk jamak dari ghazwa: ekspedisi yang diikuti oleh Nabi ﷺ.

Al-Hudaibiya

Tempat para sahabat mengadakan perjanjian dengan penduduk Makkah.

Al-Qarad

Nama sebuah ekspedisi pada masa Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang riwayat ini sebagai kesaksian Salama ibn al-Akwa‘ tentang keikutsertaannya dalam tujuh ekspedisi. Daftar yang ia berikan tidak lengkap: periwayat secara tegas menyebutkan bahwa ia lupa nama-nama lainnya. Karena itu, riwayat ini juga mengajarkan agar kita membedakan dengan cermat antara hal yang masih diingat dan hal yang sudah tidak diketahui; riwayat ini sendiri bukan kaidah hukum umum tentang keikutsertaan dalam ekspedisi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan informasi sejarah dengan akurat dan jelaskan ketika ada hal yang sudah tidak diingat.
  2. Pelajari sejarah para sahabat dengan memperhatikan sumber-sumber riwayat.
  3. Hargai kesetiaan dan pengabdian para sahabat tanpa melepaskan pengalaman sejarah mereka dari konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.