Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4281

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَتِهِ، وَهْوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ يُرَجِّعُ، وَقَالَ لَوْلاَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ حَوْلِي لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Mu'awiyah bin Qurrah, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Mughaffal berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ pada hari Penaklukan Mekkah di atas unta betina beliau, sedang membaca Surah Al-Fath dengan suara yang berirama dan bergetar." Dan ia berkata: "Seandainya aku tidak khawatir orang-orang akan berkumpul mengelilingiku, niscaya aku akan membaca dengan irama yang bergetar sebagaimana beliau membacanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membaca Surah Al-Fath dengan suara merdu dan bergetar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Surah Al-Fath

Surah ke-48 dalam Al-Qur'an, yang memuat ayat-ayat tentang kemenangan dan pertolongan Allah.

Membaca dengan suara bergetar

Melantunkan bacaan dengan suara merdu dan perubahan nada yang terdengar, tanpa mengubah kata-katanya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa membaca Al-Qur'an dengan indah dan merdu diperbolehkan selama pelafalan dan maknanya tidak diselewengkan. Gambaran Abdullah ibn Mughaffal menunjukkan bahwa suara dapat berubah-ubah nadanya saat membaca. Perkataan Nabi ﷺ tentang menghindari kerumunan juga menunjukkan pentingnya keikhlasan dan menghindari perhatian berlebihan kepada pembaca.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu setiap hari untuk membaca Al-Qur'an dengan penuh perhatian dan suara yang baik, tanpa mengubah kata-katanya.
  2. Arahkan ibadah hanya kepada Allah dan jangan mencari pujian atau perhatian khusus dari orang lain.
  3. Dengarkan dengan saksama ketika orang lain membaca Al-Qur'an dan resapi maknanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.