Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4296

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهْوَ بِمَكَّةَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Yazid bin Abi Habib, dari Atha' bin Abi Rabah, dari Jabir bin Abdullah radhiyallahu 'anhuma, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda pada tahun Penaklukan saat beliau berada di Mekkah:

"Sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya telah mengharamkan jual beli khamr."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menurut Nabi ﷺ, penjualan alkohol dilarang.

Latar belakang dan sebab

Nabi ﷺ menyampaikan kata-kata ini di Makkah pada tahun Penaklukan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
penjualan khamar

Memperdagangkan khamar dan minuman beralkohol lain yang memabukkan.

tahun Penaklukan

Tahun ketika kaum Muslim menaklukkan Makkah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa menjual minuman yang memabukkan dilarang. Empat mazhab fikih Sunni menganggap alkohol sebagai barang dagangan yang haram; jadi, larangan itu tidak hanya mencakup meminumnya, tetapi juga menjualnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjual minuman beralkohol dan jangan mengambil keuntungan darinya.
  2. Dalam berdagang, periksa bukan hanya apakah suatu produk legal, tetapi juga apakah penjualannya dibolehkan dalam Islam.
  3. Pilihlah penghasilan yang halal, meskipun produk yang dilarang tampak menarik secara komersial.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.