Sahih al-Bukhari, hadis 444
Diriwayatkan oleh Abu Qatada al-Salami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 4Amr ibn Sulaym az‑Zuraqiعَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ
- 5Abu Qatada as‑Salamiأَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ".
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Amir bin Abdullah bin Zubair, dari Amr bin Sulaim Az-Zuraqi, dari Abu Qatadah As-Salami, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila salah seorang di antara kalian memasuki masjid, maka hendaklah ia shalat dua rakaat sebelum duduk."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Siapa yang memasuki masjid hendaknya salat dua rakaat sebelum duduk.
Satuan salat; di sini yang dimaksud adalah dua rakaat salat sunah.
Para ulama menyebut salat saat memasuki masjid sebagai tahiyyat al-masjid: cara untuk menghormati masjid. Mayoritas ulama menilainya dianjurkan, bukan wajib. Mazhab Hanafi, Maliki, Syafi'i, dan Hanbali membahas penerapannya antara lain dalam kaitannya dengan waktu salat dan dimulainya salat wajib; ketika salat wajib dimulai, salat wajib harus didahulukan.
- Saat memasuki masjid, salatlah dua rakaat sebelum duduk jika keadaannya memungkinkan.
- Jika masuk saat khotbah Jumat berlangsung, salatlah dua rakaat secara singkat, lalu dengarkan khotbah dengan saksama.
- Hormati masjid dan hindari perilaku yang mengganggu orang lain.
Jabir menceritakan bahwa ia memasuki masjid ketika Nabi ﷺ sedang menyampaikan khotbah. Nabi ﷺ memerintahkannya untuk salat dua rakaat, yang menjelaskan penerapan salat ini selama khotbah Jumat.
Sahih al-Bukhari · #445 (Sahih)Riwayat ini menjelaskan bahwa para malaikat mendoakan orang yang tetap berada di tempat salatnya dan tidak berperilaku dengan cara yang mengganggu orang lain. Riwayat ini melengkapi perhatian pada perilaku yang santun di masjid.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.