Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4503

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْهِ الأَشْعَثُ وَهْوَ يَطْعَمُ فَقَالَ الْيَوْمُ عَاشُورَاءُ‏.‏ فَقَالَ كَانَ يُصَامُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تُرِكَ، فَادْنُ فَكُلْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Mahmud, telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah, dari Isra'il, dari Manshur, dari Ibrahim, dari Alqamah, dari Abdullah, ia berkata:

"Al-Asy'ats masuk menemuinya ketika ia sedang makan, lalu berkata, 'Hari ini adalah hari Asyura.' Maka ia menjawab, 'Dulu puasa Asyura dikerjakan sebelum diturunkannya kewajiban puasa Ramadan. Namun ketika Ramadan diturunkan, puasa Asyura ditinggalkan. Maka mendekatlah dan makanlah bersamaku.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Puasa ‘Asyura awalnya diwajibkan, tetapi tidak lagi wajib setelah puasa Ramadan diwajibkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
‘Asyura

Hari kesepuluh bulan Muharram dalam kalender Islam.

Ramadan

Bulan ketika puasa diwajibkan bagi umat Islam.

tidak lagi wajib

Puasa pada hari itu tidak lagi wajib setelah puasa Ramadan diwajibkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa puasa ‘Asyura pada awalnya diwajibkan, lalu kewajiban tersebut tidak berlaku lagi ketika puasa Ramadan diwajibkan. Puasa ‘Asyura tetap dianjurkan, tetapi tidak wajib. Empat mazhab fikih Sunni mengakui perbedaan antara kewajiban dan amalan sukarela ini. Abdullah ibn Mas'ud mengajak Al-Ash'ath untuk makan karena ia tidak menganggap puasa pada hari itu wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Anggap puasa ‘Asyura sebagai amalan yang dianjurkan, bukan kewajiban.
  2. Saat mempelajari kewajiban agama, bedakan antara ketentuan yang berlaku lebih dahulu dan yang diwajibkan kemudian.
  3. Jelaskan dengan tenang kepada orang lain mengapa makan pada hari ‘Asyura diperbolehkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.