Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4518

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَمْ يُنْزَلْ قُرْآنٌ يُحَرِّمُهُ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Imran Abu Bakr, telah menceritakan kepada kami Abu Raja', dari Imran bin Hushain radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:

"Ayat tentang Tamattu' telah diturunkan dalam Kitabullah, maka kami mengamalkannya bersama Rasulullah ﷺ. Tidak ada satu pun ayat Al-Qur'an yang turun untuk mengharamkannya, dan beliau ﷺ tidak melarangnya hingga wafat." Kemudian seorang laki-laki mengatakan apa yang dikehendakinya berdasarkan pendapat pribadinya semata.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membolehkan haji tamattu dan tidak melarangnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Haji tamattu

Salah satu bentuk ibadah haji: seseorang terlebih dahulu melaksanakan umrah, keluar dari ihram, lalu kembali berihram untuk haji.

Ayat tentang mutʿah

Yang dimaksud di sini adalah ayat Al-Qur'an tentang bekal bagi orang yang menggabungkan umrah dengan haji, bukan pernikahan yang juga disebut mutʿah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan perkataan Imran bin Husain sebagai bukti bahwa tamattu dibolehkan semasa hidup Nabi ﷺ dan tidak dilarang oleh wahyu Al-Qur'an yang turun kemudian. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang bentuk haji yang lebih utama dan syarat-syaratnya; mazhab Hanafi biasanya mengutamakan qiran, sedangkan mazhab Maliki dan Syafi'i biasanya mengutamakan ifrad, dan mazhab Hanbali sering menganjurkan tamattu. Karena itu, riwayat ini dipahami bersama teks-teks sahih lainnya dan penjelasan fikih dari setiap mazhab.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari persoalan haji, kajilah ayat-ayat Al-Qur'an yang relevan bersama riwayat tepercaya dan penjelasan ulama yang berkualifikasi.
  2. Bedakan haji tamattu dari pernikahan yang juga disebut mutʿah; keduanya merupakan hal yang berbeda.
  3. Jika mazhab-mazhab berbeda pendapat tentang keutamaan suatu amalan ibadah, ikutilah dengan saksama penjelasan yang diakui dalam mazhab Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.