Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4540

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh bin Ghiyats, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, telah menceritakan kepada kami Muslim, dari Masruq, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:

"Ketika turun ayat-ayat di akhir Surah Al-Baqarah mengenai riba, Rasulullah ﷺ membacakannya kepada orang-orang, kemudian beliau mengharamkan perdagangan khamr."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah ayat-ayat tentang riba, Nabi ﷺ melarang perdagangan khamar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Riba

Bunga atau tambahan yang dilarang dalam transaksi keuangan tertentu.

Khamar

Minuman yang memabukkan; dalam riwayat ini yang dimaksud adalah memperdagangkannya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahwa larangan minuman memabukkan juga berdampak pada perdagangan: khamar tidak boleh dijual sebagai barang dagangan. Ayat-ayat tentang riba membahas larangan yang berbeda; urutan dalam riwayat menghubungkan kedua topik tanpa menyatakan bahwa perdagangan khamar itu sendiri merupakan riba. Keempat mazhab fikih Sunni melarang penjualan minuman memabukkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tanggapi larangan yang jelas dengan serius dan hindari penghasilan dari penjualan minuman memabukkan.
  2. Pelajari ayat dan riwayat secara bersamaan agar larangan yang berbeda tidak dicampuradukkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.