Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4654

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏ وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu Ishaq, ia berkata: Aku mendengar Al-Bara' — radhiyallahu 'anhu — berkata:

"Ayat terakhir yang diturunkan adalah: 'Mereka meminta fatwa kepadamu. Katakanlah: Allah memberi fatwa kepadamu tentang kalalah', dan surah terakhir yang diturunkan adalah Bara'ah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-Barāʾ menyebut ayat tentang kalālah dan surah Barāʾah sebagai bagian dari wahyu terakhir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kalālah

Keadaan pewarisan ketika orang yang meninggal tidak meninggalkan keturunan maupun ayah; ketentuannya terdapat dalam Al-Qur’an 4:176.

Barāʾah

Nama lain surah at-Tawbah, surah kesembilan dalam Al-Qur’an.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengutip riwayat ini saat membahas urutan turunnya wahyu dan kedudukan khusus Al-Qur’an 4:176 dalam hukum waris. Pernyataan tersebut berkaitan dengan apa yang diketahui dan diriwayatkan Al-Barāʾ; para ulama juga membahas riwayat-riwayat lain tentang bagian atau surah terakhir yang diwahyukan. Keempat mazhab fikih Sunni mendasarkan pembagian warisan pada Al-Qur’an dan ketentuan waris yang diriwayatkan, bukan hanya pada keterangan tentang urutan turunnya wahyu ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari dengan saksama hukum waris dalam Al-Qur’an 4:176 dan mintalah nasihat ahli untuk kasus warisan yang nyata.
  2. Saat mengkaji laporan tentang wahyu terakhir, bedakan ayat terakhir dari surah terakhir.
  3. Hormati keterangan para Sahabat tentang wahyu dan pelajari bersama riwayat-riwayat lainnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.