Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4706

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ‏}‏ قَالَ آمَنُوا بِبَعْضٍ وَكَفَرُوا بِبَعْضٍ، الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Musa, dari Al-A'masy, dari Abu Zabyan, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma mengenai ayat: {Sebagaimana Kami telah menurunkan (azab) kepada orang-orang yang memilah-milah}, beliau berkata:

"Mereka beriman kepada sebagian dan ingkar kepada sebagian lainnya; mereka adalah orang-orang Yahudi dan Nasrani."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Abbas menjelaskan bahwa kaum Yahudi dan Nasrani menolak sebagian dari Kitab Suci.

Penjelasan kata-kata yang sulit
orang-orang yang membagi-bagi

Ungkapan dalam Al-Qur’an 15:90 untuk orang-orang yang membagi wahyu menjadi beberapa bagian.

mengimani sebagian dan menolak sebagian lainnya

Mereka menerima sebagian dari Kitab Suci, tetapi menolak bagian lainnya.

Pemahaman para ulama

Ibnu Abbas menjelaskan bahwa «orang-orang yang membagi-bagi» dalam Al-Qur’an 15:90 adalah kaum Yahudi dan Nasrani yang menerima sebagian dari Kitab Suci dan menolak bagian lainnya. Para ahli tafsir menggunakan riwayat ini untuk menegaskan bahwa keimanan kepada wahyu tidak boleh selektif: seseorang menerima apa yang telah Allah wahyukan. Penjelasan ini mengidentifikasi kelompok yang dimaksud dalam ayat; penjelasan ini bukan dasar untuk menghakimi individu atau komunitas tanpa pengetahuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah Al-Qur’an dan tafsir tepercaya dengan saksama, bukan hanya memilih bagian yang sudah sesuai dengan keinginan Anda.
  2. Bicarakan komunitas agama lain dengan pengetahuan dan kehati-hatian; bedakan penjelasan sebuah ayat dari penilaian terhadap individu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.