Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 473

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu an‑Nu'manmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلاً نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau sedang berkhutbah, lalu bertanya:

"Bagaimana cara shalat malam?" Beliau menjawab: «Dua rakaat dua rakaat, maka jika engkau khawatir masuk waktu Subuh, shalatlah satu rakaat sebagai witir yang akan mengganjilkan apa yang telah engkau kerjakan.» Al-Walid bin Katsir berkata: Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Abdullah bahwa Ibnu Umar menceritakan kepada mereka bahwa seorang laki-laki memanggil Nabi ﷺ ketika beliau berada di masjid.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat malam dikerjakan dua rakaat demi dua rakaat dan ditutup dengan satu rakaat witir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satu unit salat lengkap yang mencakup berdiri, rukuk, dan sujud.

witir

Salat dengan jumlah rakaat ganjil yang menutup salat malam.

dua demi dua

Salat dilakukan dua rakaat setiap kali, lalu diakhiri dengan salam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat malam dilakukan dalam unit dua rakaat dan dapat ditutup dengan jumlah rakaat yang ganjil. Empat mazhab fikih Sunni mengakui witir sebagai salat yang sangat dianjurkan, meskipun berbeda pendapat tentang status hukumnya. Ungkapan ini juga mengajarkan bahwa orang yang khawatir fajar akan terbit dapat menutup salatnya dengan satu rakaat witir.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kerjakan salat malam sunah dalam rangkaian dua rakaat dan ucapkan salam setelah setiap rangkaian.
  2. Tutup salat malam dengan witir sebelum waktu salat Subuh dimulai.
  3. Mintalah penjelasan jika Anda belum tahu cara melaksanakan suatu bentuk ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.