Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4820

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَضَى خَمْسٌ الدُّخَانُ وَالرُّومُ وَالْقَمَرُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdan, dari Abu Hamzah, dari Al-A'masy, dari Muslim, dari Masruq, dari Abdullah, ia berkata:

"Telah berlalu lima perkara: asap, kekalahan Romawi, terbelahnya bulan, pukulan keras (kemenangan di Badar), dan azab yang pasti."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Mas'ud menyebutkan lima tanda yang menurutnya telah terjadi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
asap

Sebuah tanda yang disebutkan dalam Al-Qur'an; Ibn Mas'ud memasukkannya di sini sebagai peristiwa yang telah berlalu.

Al-Batsha

Pukulan keras yang menimpa para penentang Nabi ﷺ di Badar.

Al-Lizam

Azab yang dalam riwayat ini dinyatakan telah terjadi.

Pemahaman para ulama

Para penafsir klasik menghubungkan tanda-tanda yang disebutkan dengan ayat-ayat dalam surah ar-Rum dan ad-Dukhan. Ibn Mas'ud menegaskan bahwa menurut penjelasannya, asap, kekalahan Romawi dan kemenangan mereka kemudian, terbelahnya bulan, Perang Badar, serta Al-Lizam merujuk pada peristiwa-peristiwa yang telah terjadi. Daftar ini menunjukkan bahwa penafsiran ayat-ayat Al-Qur'an juga bertumpu pada pengetahuan para Sahabat; daftar ini sendiri bukan dasar untuk menetapkan peristiwa masa depan tanpa bukti.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah ayat-ayat Al-Qur'an tentang tanda-tanda dengan memperhatikan penjelasan para Sahabat dan ulama tepercaya.
  2. Dalam pembahasan akidah, bedakan antara apa yang dinyatakan riwayat dan kesimpulan yang diambil oleh para penafsir setelahnya.
  3. Jadikan tanda-tanda Allah sebagai dorongan untuk beriman, bersyukur, dan taat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.