Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 483

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَتَحَرَّى أَمَاكِنَ مِنَ الطَّرِيقِ فَيُصَلِّي فِيهَا، وَيُحَدِّثُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُصَلِّي فِيهَا، وَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ‏.‏ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ‏.‏ وَسَأَلْتُ سَالِمًا، فَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ وَافَقَ نَافِعًا فِي الأَمْكِنَةِ كُلِّهَا إِلاَّ أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا فِي مَسْجِدٍ بِشَرَفِ الرَّوْحَاءِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Bakr Al-Muqaddami, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Fudhail bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Musa bin Uqbah, ia berkata: Aku melihat Salim bin Abdullah mencari tempat-tempat tertentu di sepanjang perjalanan lalu shalat di sana, dan ia menceritakan bahwa ayahnya biasa shalat di tempat-tempat tersebut serta bahwa ia pernah melihat Nabi ﷺ shalat di lokasi-lokasi itu. Nafi' juga telah menceritakan kepadaku dari Ibnu Umar bahwa beliau biasa shalat di tempat-tempat tersebut. Aku pun bertanya kepada Salim, dan sepengetahuanku ia sepakat dengan Nafi' mengenai semua tempat itu, kecuali bahwa keduanya berbeda pendapat mengenai sebuah masjid di Syaraf Ar-Rauha'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Umar mengikuti Nabi ﷺ dengan salat di tempat-tempat yang pernah beliau gunakan untuk salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salim ibn Abdallah

Putra Abdallah ibn Umar, yang meriwayatkan tentang kebiasaan salat ayahnya.

Sharaf ar-Rawha

Sebuah tempat di sepanjang rute yang penetapannya sebagai lokasi salat diperselisihkan oleh Salim dan Nafi‘.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengikuti Nabi ﷺ dalam perkara yang dibolehkan merupakan hal yang terpuji. Ibn Umar melakukannya karena mencintai Sunnah dan berusaha mengikutinya dengan saksama. Namun, riwayat ini tidak menjadikan salat di tempat-tempat tertentu itu sebagai kewajiban ataupun syarat umum sahnya salat. Perbedaan ingatan tentang Sharaf ar-Rawha juga menunjukkan bahwa tempat-tempat seperti itu harus dipastikan dengan cermat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari Sunnah dengan saksama dan ikuti teladan Nabi ﷺ dengan niat yang tulus.
  2. Jangan menganggap amalan yang dianjurkan sebagai kewajiban jika tidak ada dalil yang menetapkannya.
  3. Bersikap cermat terhadap tempat-tempat bersejarah dan bedakan pengetahuan yang pasti dari riwayat yang beragam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.