Sahih al-Bukhari, hadis 4858
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه – {لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى} قَالَ رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ قَدْ سَدَّ الأُفُقَ.
Telah menceritakan kepada kami Qabishah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Al-A'masy, dari Ibrahim, dari 'Alqamah, dari 'Abdullah radhiyallahu 'anhu, mengenai firman Allah:
"Sesungguhnya dia telah melihat sebagian tanda-tanda Tuhannya yang paling besar" [QS. An-Najm: 18]. Beliau berkata: "Beliau ﷺ melihat tirai hijau yang menutupi ufuk."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Ibnu Mas‘ud menggambarkan tirai hijau yang menutupi cakrawala.
Tanda-tanda yang dilihat Nabi ﷺ dan disebutkan dalam Al-Qur’an 53:18.
Kain atau tirai berwarna hijau; Ibnu Mas‘ud menggambarkannya sebagai sesuatu yang menutupi cakrawala.
Para mufasir klasik mengaitkan riwayat ini dengan Al-Qur’an 53:18 dan menyertakan gambaran Ibnu Mas‘ud dalam menjelaskan tanda-tanda dari Tuhannya yang dilihat Nabi ﷺ. Teks menyebutkan apa yang dilihat, tetapi tidak memberikan uraian lebih lanjut; karena itu, jangan menambahkan rincian di luar yang disebutkan dalam riwayat.
- Bacalah ayat-ayat Al-Qur’an dengan memperhatikan penjelasan para sahabat yang tepercaya.
- Batasi pernyataan tentang perkara gaib pada apa yang disampaikan wahyu dan riwayat tepercaya.
- Saat menjelaskan, nyatakan dengan jelas jika suatu gambaran berasal dari seorang sahabat.
Riwayat ini juga membahas ayat-ayat surah an-Najm tentang apa yang dilihat Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #4857 (Sahih)Riwayat ini juga memuat penjelasan Ibnu Mas‘ud tentang penggambaran peristiwa dalam surah an-Najm.
Sahih al-Bukhari · #4859 (Sahih)Riwayat ini menyampaikan penjelasan Ibnu Abbas tentang ayat-ayat yang sama dan konteksnya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.