Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4862

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالنَّجْمِ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عُلَيَّةَ ابْنَ عَبَّاسٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar, telah menceritakan kepada kami 'Abd al-Warits, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari 'Ikrimah, dari Ibnu 'Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:

"Nabi ﷺ bersujud ketika membaca Surah An-Najm, dan bersama beliau turut bersujud kaum muslimin, orang-orang musyrik, jin, dan manusia." Ibnu Thahman mengikuti periwayatan Ayyub dalam hal ini. Namun, Ibnu 'Ulayyah tidak menyebutkan Ibnu 'Abbas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat Surah An-Najm dibacakan, orang-orang bersujud bersama Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sujud

Meletakkan dahi di tanah sebagai bentuk ibadah; di sini yang dimaksud adalah sujud ketika membaca Al-Qur’an.

kaum musyrik

Orang-orang yang menyembah tuhan-tuhan lain selain Allah.

jin

Makhluk ciptaan Allah yang bukan termasuk manusia.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa sujud tilawah dilakukan saat membaca Surah An-Najm. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai status hukumnya: mazhab Hanafi menganggapnya wajib, sedangkan tiga mazhab Sunni lainnya umumnya menilainya sangat dianjurkan. Keterangan bahwa berbagai kelompok bersujud menegaskan kuatnya pengaruh bacaan tersebut; hal itu bukan berarti setiap orang yang hadir memiliki keyakinan yang sama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perhatikan ayat-ayat sajadah saat membaca Al-Qur’an dan pelajari cara melakukan sujud tilawah.
  2. Dengarkan bacaan Al-Qur’an dengan saksama dan biarkan pesannya memengaruhi sikap serta perbuatanmu.
  3. Ikuti panduan fikih yang diakui dalam mazhabmu mengenai status hukum sujud tilawah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.