Sahih al-Bukhari, hadis 5003
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو زَيْدٍ. تَابَعَهُ الْفَضْلُ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ.
Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Umar, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, ia berkata: Aku bertanya kepada Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu,
"Siapakah yang mengumpulkan Al-Qur'an pada masa Nabi ﷺ?" Ia menjawab, "Empat orang, semuanya dari kalangan Anshar: Ubay bin Ka'b, Mu'adz bin Jabal, Zaid bin Tsabit, dan Abu Zaid." Al-Fadhl mengikutinya [dalam periwayatan ini] dari Al-Husain bin Waqid, dari Tsumamah, dari Anas.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Empat orang Ansar menghafal Al-Qur'an pada masa Nabi ﷺ.
Penduduk Madinah yang memberikan dukungan dan tempat berlindung kepada Nabi ﷺ serta kaum Muslim dari Makkah.
Mengetahui dan melafalkan seluruh Al-Qur'an dari hafalan; ungkapan ini di sini tidak selalu berarti menyusunnya menjadi satu kitab tertulis.
Para ulama menjelaskan bahwa para sahabat menghafal Al-Qur'an semasa Nabi ﷺ masih hidup. Penyebutan empat orang Ansar menegaskan keutamaan mereka, tetapi tidak menafikan bahwa orang lain juga mengetahui sebagian atau seluruh Al-Qur'an; riwayat ini menyebut orang-orang yang diajukan Anas ketika menjawab pertanyaan tersebut.
- Luangkan waktu setiap hari untuk menghafal Al-Qur'an dan mengulang ayat-ayat yang telah dipelajari.
- Hargai orang-orang yang menjaga dan menyampaikan ilmu, serta teladani kesungguhan mereka.
- Periksakan bacaan Anda kepada guru yang kompeten agar dapat mempelajari Al-Qur'an dengan baik.
Riwayat ini menyebut, antara lain, Zaid bin Tsabit sebagai orang yang telah mengumpulkan Al-Qur'an, sehingga melengkapi riwayat tentang kaum Ansar.
Sahih al-Bukhari · #3506 (Sahih)Hadis ini menjelaskan bahwa Khalifah Utsman meminta Zaid bin Tsabit dan orang lain menyalin Al-Qur'an, serta membedakan pekerjaan itu dari penghafalan pada masa Nabi ﷺ.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.