Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 501

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى بِالْبَطْحَاءِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَنَصَبَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةً، وَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَمَسَّحُونَ بِوَضُوئِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Al-Hakam, dari Abu Juhaifah, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar pada waktu siang hari lalu mengerjakan shalat Zuhur dan Ashar di Al-Batsha masing-masing dua rakaat. Beliau menancapkan tombak pendek di hadapan beliau sebagai sutrah, kemudian berwudhu, maka orang-orang pun berebut mengusap tubuh mereka dengan sisa air wudhu beliau.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengqasar salat dan menggunakan sutrah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rakaat

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

Sutrah

Benda yang diletakkan di depan orang yang salat sebagai pembatas salat.

Al-Batha

Tempat Nabi ﷺ salat menurut riwayat ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa musafir boleh mengqasar salat wajib yang terdiri dari empat rakaat menjadi dua; mazhab-mazhab fikih membahas syarat dan perinciannya. Meletakkan sutrah di depan orang yang salat juga dianjurkan. Para sahabat mencari berkah dengan menggunakan sisa air wudu Nabi ﷺ; para ulama menempatkan hal ini dalam konteks perlakuan khusus terhadap pribadi dan peninggalan beliau.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan sutrah saat salat sendirian agar orang lain mengetahui ruang salat Anda.
  2. Pelajari aturan mengqasar salat dan terapkan ketika syarat-syarat bepergian terpenuhi.
  3. Gunakan air dan sarana lain yang berkaitan dengan ibadah secara hati-hati serta ikuti panduan ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.