Talak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5253

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Talak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حُسِبَتْ عَلَىَّ بِتَطْلِيقَةٍ‏.‏

Terjemahan

Abu Ma'mar berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-Warith, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Umar, ia berkata: "Telah dihitung atasku sebagai satu talak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Talak yang dijatuhkan saat haid dihitung sebagai satu talak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dihitung sebagai satu talak

Talak itu secara hukum dianggap sebagai satu talak, meskipun dijatuhkan saat haid.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini dikutip sebagai dasar bahwa talak yang dijatuhkan saat haid dilarang atau tidak semestinya, tetapi tetap dihitung sebagai satu talak. Inilah pendapat empat mazhab fikih Sunni. Mereka membedakan antara talak yang tetap terhitung dan cara menjatuhkannya yang berdosa; karena itu, pertobatan dan kembali pada tata cara yang ditetapkan sangat penting.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjatuhkan talak secara tergesa-gesa saat menghadapi masalah rumah tangga; mintalah bimbingan agama yang tepercaya terlebih dahulu.
  2. Bedakan antara sah atau berlakunya suatu ucapan dan apakah cara mengucapkannya dibolehkan.
  3. Dalam perkara talak, sampaikan keadaan yang sebenarnya kepada ulama yang berwenang agar akibat hukumnya dapat ditetapkan dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.