Sahih al-Bukhari, hadis 5302
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Adammeriwayatkannya kepada al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Jabala ibn Suhaymجَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي ثَلاَثِينَ، ثُمَّ قَالَ " وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي تِسْعًا وَعِشْرِينَ يَقُولُ، مَرَّةً ثَلاَثِينَ وَمَرَّةً تِسْعًا وَعِشْرِينَ.
Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Jabalah bin Suhaim: Aku mendengar Ibnu Umar berkata bahwa Nabi ﷺ bersabda,
"Bulan itu begini, begini, dan begini," yaitu tiga puluh hari. Kemudian beliau bersabda, "Dan begini, begini, dan begini," yaitu dua puluh sembilan hari. Jadi, bulan itu terkadang tiga puluh hari dan terkadang dua puluh sembilan hari.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Bulan Islam terkadang berjumlah tiga puluh hari dan terkadang dua puluh sembilan hari.
Bulan Islam menurut kalender lunar.
Dua kemungkinan jumlah hari dalam satu bulan lunar Islam.
Para ulama menyimpulkan bahwa satu bulan lunar Islam dapat berlangsung selama tiga puluh atau dua puluh sembilan hari. Isyarat tangan membuat hitungan ini mudah dipahami; riwayat ini sejalan dengan aturan penetapan awal bulan melalui pengamatan hilal. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui kedua kemungkinan panjang bulan tersebut.
- Saat menggunakan tanggal Islam, perhitungkan bahwa satu bulan dapat berjumlah dua puluh sembilan atau tiga puluh hari.
- Untuk menentukan jangka waktu keagamaan, periksa penetapan bulan lunar oleh lembaga Islam yang tepercaya.
- Jelaskan aturan kalender dengan gamblang agar orang lain dapat merencanakan ibadah dan kewajibannya dengan tepat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.