Pendahuluan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 533

Diriwayatkan oleh Abu Huraira and Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira and Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا الأَعْرَجُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏وَنَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ayyub bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar dari Sulaiman, ia berkata: Shalih bin Kaisan telah menceritakan kepada kami bahwa Al-A'raj Abdurrahman dan selainnya meriwayatkan dari Abu Hurairah. Dan Nafi', maula Abdullah bin Umar, meriwayatkan dari Abdullah bin Umar, bahwa keduanya menceritakan dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda:

"Apabila panas sangat menyengat, maka tundalah shalat hingga udara menjadi lebih sejuk, karena sesungguhnya panas yang sangat menyengat itu berasal dari hembusan api Jahannam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat cuaca sangat panas, salat Zuhur diakhirkan hingga udara lebih sejuk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Zuhur

Salat wajib pada tengah hari.

Ketika udara sudah lebih sejuk

Saat panas terik, tunggulah hingga puncak panas mereda; ini bukan berarti salat boleh dilakukan di luar waktu yang telah ditetapkan.

Panasnya Jahannam

Nabi ﷺ mengaitkan panas bumi yang menyengat dengan panas Api Neraka.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa dianjurkan untuk mengakhirkan salat Zuhur saat panas sangat terik hingga panasnya mereda, selama salat tetap dilakukan dalam waktu yang telah ditetapkan. Mazhab-mazhab fikih mengakui panduan ini dan membahas penerapan tepatnya dengan mempertimbangkan keadaan serta riwayat-riwayat lain. Penundaan ini merupakan keringanan bagi orang-orang yang salat, bukan alasan untuk melalaikan salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pada hari yang sangat panas, ikuti panduan untuk salat Zuhur setelah puncak panas mereda, tetapi tetap dalam waktu salat.
  2. Sikapi dengan sungguh-sungguh keringanan yang diberikan Nabi ﷺ dan hindari membebani diri sendiri maupun orang lain tanpa perlu.
  3. Tetap perhatikan waktu salat: mengakhirkan Zuhur karena panas bukan berarti boleh melewatkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.