Talak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5340

Diriwayatkan oleh Umm Atiyya. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Talak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Atiyya

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Bisyr, telah menceritakan kepada kami Salamah bin Alqamah, dari Muhammad bin Sirin: Umm Atiyyah berkata,

"Kami dilarang berkabung lebih dari tiga hari kecuali karena kematian suami."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Masa berkabung paling lama tiga hari, kecuali setelah suami meninggal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berkabung (ihdād)

Meninggalkan bentuk-bentuk berhias tertentu dan memakai parfum sebagai tanda berkabung.

tiga hari

Batas masa berkabung atas orang selain suami.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memahami pengecualian mengenai suami sebagai masa berkabung yang ditetapkan bagi seorang janda: empat bulan sepuluh hari, sebagaimana disebutkan dalam Al-Qur’an. Empat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa seorang janda menjalankan aturan berkabung selama idahnya; jika hamil, masa tunggunya berakhir saat melahirkan, menurut Al-Qur’an. Berkabung atas orang selain suami tidak berlangsung lebih dari tiga hari.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berikan dukungan kepada orang yang berkabung atas selain suaminya tanpa mendorongnya menjalankan ritual berkabung dalam waktu lama.
  2. Seorang janda dapat mencari panduan praktis agar dapat menjalankan aturan berkabung dan masa idah dengan baik.
  3. Tunjukkan empati kepada keluarga yang ditinggalkan dan hormati batas-batas berkabung yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.