Talak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5347

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Talak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami 'Aun bin Abi Juhaifah dari ayahnya, ia berkata: Nabi ﷺ melaknat wanita yang membuat tato dan wanita yang meminta dibuatkan tato, pemakan riba dan pemberinya. Beliau melarang harga anjing dan hasil pelacuran, serta melaknat para pembuat gambar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengecam praktik yang dilarang dan penghasilan yang tidak halal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Riba

Bunga yang diharamkan atau tambahan kontraktual lain yang termasuk dalam larangan riba dalam Islam.

Penghasilan dari prostitusi

Uang yang diperoleh dari layanan seksual berbayar.

Pembuat gambar

Orang yang membuat gambar; ulama klasik membahas penerapan tepatnya pada berbagai jenis gambar.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memandang kutukan dan larangan tersebut sebagai peringatan keras terhadap tato, riba, dan penghasilan dari prostitusi. Keempat mazhab fikih Sunni mengharamkan riba; terkait tato, mereka membahas antara lain sifat tindakannya dan dampaknya terhadap kulit. Larangan menjual anjing dibahas dalam fikih bersama pengecualian dan ketentuan tambahan yang disebutkan dalam riwayat lain. Ulama juga membahas pembuat gambar, dengan membedakan jenis gambar dan penggunaannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memeriksa perjanjian keuangan, pastikan kontrak tidak memuat bunga atau syarat lain yang dilarang.
  2. Carilah nafkah melalui pekerjaan yang jujur dan tolak penghasilan yang berasal dari eksploitasi atau layanan terlarang.
  3. Jika ragu mengenai tato atau gambar, mintalah nasihat kepada ulama yang ahli dan memahami aturan serta keadaan yang relevan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.