Talak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5348

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Talak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Al-Ja'd, telah mengabarkan kepada kami Syu'bah, dari Muhammad bin Juhadah, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah: Nabi ﷺ melarang mengambil hasil usaha budak wanita dari prostitusi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang memperoleh penghasilan dari prostitusi yang dilakukan oleh budak perempuan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mengambil keuntungan dari budak perempuan

Yang dimaksud ialah uang yang diterima pemilik dengan memaksa seorang budak perempuan menjadi pelacur atau mengeksploitasi layanan seksualnya.

hasil

Uang atau pendapatan lain yang diperoleh dari suatu kegiatan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memahami bahwa pendapatan yang dilarang di sini adalah imbalan dari prostitusi dan eksploitasi seksual. Pernyataan ini bukan hanya melarang kegiatan berdosa tersebut, tetapi juga mengambil keuntungan dari hasilnya. Mereka menempatkan larangan ini dalam kaidah yang lebih luas bahwa pendapatan dari perbuatan terlarang tidak dianggap sebagai penghasilan yang sah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menerima uang yang diperoleh dengan memaksa seseorang mengalami eksploitasi seksual.
  2. Dalam pekerjaan dan perdagangan, perhatikan bukan hanya hasilnya, tetapi juga cara memperolehnya.
  3. Bela orang-orang yang berada di bawah tekanan dan carilah bantuan untuk menghentikan eksploitasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.