Waktu-Waktu Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 543

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Waktu-Waktu Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu an‑Nu'manmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ‏.‏ فَقَالَ أَيُّوبُ لَعَلَّهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ‏.‏ قَالَ عَسَى‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad — yaitu Ibnu Zaid — dari Amr bin Dinar, dari Jabir bin Zaid, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ melaksanakan shalat di Madinah sebanyak tujuh dan delapan rakaat untuk Zhuhur dan Ashar, serta Maghrib dan Isya. Ayyub berkata,

"Mungkin itu terjadi pada malam yang hujan." Ia menjawab, "Bisa jadi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjamak salat Zuhur dan Asar di Madinah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rakaat

Bentuk jamak dari rakaat: satu unit dalam salat ritual.

Menjamak salat

Melaksanakan dua salat dalam satu waktu salat: Zuhur dengan Asar atau Magrib dengan Isya.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini sebagai dalil bahwa menjamak salat diperbolehkan dalam keadaan tertentu. Mereka berbeda pendapat tentang syarat-syarat tepatnya dan penafsiran mengenai cara menjamak: mayoritas mazhab fikih membolehkannya dalam keadaan yang diakui, seperti bepergian atau hujan; mazhab Hanafi umumnya menerapkan penafsiran yang lebih terbatas di luar ibadah haji. Keterangan Ayyub mengenai hujan merupakan salah satu kemungkinan penjelasan atas riwayat tersebut, tetapi tidak ditegaskan di dalamnya sebagai sebab yang pasti. Karena itu, hadis ini bukan izin umum untuk menjamak salat tanpa alasan yang dibenarkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kerjakan lima salat harian tepat waktu dan patuhi ketentuan untuk menjamaknya.
  2. Jika sakit, bepergian, atau menghadapi keadaan berat, carilah pengetahuan tepercaya tentang aturan yang berlaku bagi situasimu.
  3. Manfaatkan keringanan yang dibolehkan dalam Islam tanpa menerapkannya lebih luas daripada yang didukung oleh para ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.