Waktu-Waktu Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 545

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Waktu-Waktu Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا، لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Ibnu Syihab, dari Urwah, dari Aisyah, bahwa Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat Ashar ketika matahari masih bersinar di dalam kamarnya, dan bayang-bayang belum tampak di dalam kamar tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ salat Asar ketika matahari masih menyinari kamar Aisyah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Asar

Salat wajib pada sore hari yang dikerjakan setelah Zuhur.

bayangan

Bagian gelap yang terbentuk ketika suatu benda menghalangi cahaya matahari.

kamar

Ruangan Aisyah; gambaran cahaya matahari di dalamnya memberikan petunjuk tentang waktunya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan gambaran ini sebagai petunjuk bahwa Nabi ﷺ mengerjakan Asar pada awal waktu yang telah ditetapkan. Sinar matahari yang masih masuk ke ruangan Aisyah, serta bayangan yang belum tampak di sana, menggambarkan keadaan setempat pada waktu itu; hal tersebut bukanlah patokan waktu tetap untuk semua tempat dan musim. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam menentukan awal waktu Asar, tetapi menegaskan bahwa salat harus dikerjakan dalam waktu yang sah dan tidak ditunda tanpa alasan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kerjakan salat Asar dalam waktunya dan jangan menundanya tanpa alasan.
  2. Gunakan kalender waktu salat yang tepercaya untuk tempat tinggal Anda dan ikuti metode perhitungan yang diakui oleh komunitas Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.