Sahih al-Bukhari, hadis 5491
Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Qatada
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ".
Telah menceritakan kepada kami Isma'il, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Zaid bin Aslam, dari Atha' bin Yasar, dari Abu Qatadah, dengan hadis yang serupa, kecuali bahwa ia berkata, "Apakah kalian masih memiliki sebagian dagingnya?"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ bertanya apakah masih ada daging hasil buruan yang tersisa.
Keadaan ritual ketika seseorang sedang menjalankan haji atau umrah.
Hewan yang ditangkap atau dibunuh saat berburu.
Para ulama membahas riwayat ini bersama versi sebelumnya mengenai perburuan Abu Qatada ketika para sahabatnya sedang berihram. Dari riwayat itu, mereka menyimpulkan bahwa seorang jemaah haji boleh memakan hewan buruan yang diburu untuknya oleh orang yang tidak sedang berihram, selama jemaah tersebut tidak ikut membantu atau mendorong pemburu untuk melakukannya. Pertanyaan tentang sisa daging menjelaskan bahwa pembicaraan tersebut berkaitan dengan memakannya; penerapan tepatnya bergantung pada riwayat-riwayat lain dan ketentuan hukum yang berlaku.
- Dalam persoalan agama, tanyakan keadaan yang menentukan apakah sesuatu diperbolehkan.
- Orang yang sedang berhaji atau berumrah hendaknya tidak berburu sendiri atau menyuruh orang berburu untuknya.
- Bandingkan berbagai riwayat tentang peristiwa yang sama sebelum menyimpulkan aturan praktis darinya.
Versi ini menceritakan perburuan Abu Qatada dan pertanyaan apakah para sahabatnya yang sedang berihram boleh memakan hewan buruan tersebut.
Sahih al-Bukhari · #5492 (Sahih)Riwayat ini juga mengisahkan peristiwa Abu Qatada dan membantu memahami konteks pertanyaan tentang daging itu.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.