Berburu dan Penyembelihan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5504

Diriwayatkan oleh Ka'b ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Berburu dan Penyembelihan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Sadaqameriwayatkannya kepada al‑Bukhariصَدَقَةُ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Lika'b ibn Malikابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Ayahnya, Malikأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً، ذَبَحَتْ شَاةً بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ يُخْبِرُ عَبْدَ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبٍ بِهَذَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Shadaqah, telah mengabarkan kepada kami Abdah dari Ubaidillah dari Nafi' dari seorang putra Ka'b bin Malik dari ayahnya, bahwa seorang wanita menyembelih seekor domba dengan batu, lalu Nabi ﷺ ditanya tentang hal itu, maka beliau memerintahkan agar dimakan. Al-Laits berkata: Telah menceritakan kepada kami Nafi' bahwa ia mendengar seorang laki-laki dari kalangan Anshar memberitahukan kepada Abdullah dari Nabi ﷺ tentang seorang budak wanita milik Ka'b dengan riwayat serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Domba yang disembelih dengan batu boleh dimakan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menyembelih dengan batu

Membunuh hewan menggunakan pecahan batu yang tajam sehingga memotong kulit dan pembuluh darah.

Ansar

Penduduk Madinah yang mendukung Nabi ﷺ dan kaum muslimin generasi awal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa penyembelihan tidak harus dilakukan hanya dengan pisau: benda tajam lain juga dapat digunakan jika benda itu memotong hewan dan syarat-syarat penyembelihan Islam terpenuhi. Mazhab Hanafi, Maliki, Syafi'i, dan Hanbali pada umumnya mengakui bahwa benda tajam yang mengalirkan darah dapat digunakan; tulang dan gigi merupakan pengecualian dalam riwayat mengenai alat penyembelihan. Kebolehan ini tidak berarti bahwa setiap penggunaan batu sah: aturan lain tentang penyembelihan halal tetap berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memastikan kehalalan daging, periksa apakah hewan disembelih sesuai aturan yang berlaku; alat yang digunakan tidak harus berupa pisau.
  2. Nilailah suatu tindakan berdasarkan aturan dan dalil, bukan hanya berdasarkan kebiasaan.
  3. Tanggapi persoalan makanan dengan cermat dan mintalah nasihat ahli jika keadaan penyembelihannya tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.