Berburu dan Penyembelihan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5505

Diriwayatkan oleh Mu'adh bin Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Berburu dan Penyembelihan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'adh bin Sa'd

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ ـ أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا، فَأَدْرَكَتْهَا فَذَبَحَتْهَا بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوهَا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Isma'il, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Nafi', dari seorang laki-laki dari kalangan Anshar, dari Mu'adz bin Sa'd — atau Sa'd bin Mu'adz — yang mengabarkan bahwa seorang budak wanita milik Ka'b bin Malik sedang menggembalakan kambing di Sal'. Salah satu kambingnya terluka, lalu budak itu segera mendatanginya sebelum mati dan menyembelihnya dengan batu. Nabi ﷺ ditanya mengenai hal tersebut, maka beliau bersabda: "Makanlah!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seekor domba yang terluka dan masih hidup boleh disembelih dengan batu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sal'

Sebuah gunung di dekat Madinah tempat domba-domba digembalakan.

Menyembelih dengan batu

Membunuh hewan dengan benda tajam melalui pemotongan tenggorokan; pisau sembelih khusus tidak disyaratkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hewan boleh disembelih dengan benda tajam jika benda itu mengalirkan darah dan memotong tenggorokan, meskipun bendanya adalah batu. Kebolehan ini berlaku bagi hewan yang masih hidup ketika disembelih; hewan yang sudah mati sebelumnya tidak menjadi halal karenanya. Hadis ini juga menegaskan bahwa sahnya penyembelihan tidak bergantung pada kepemilikan alat khusus.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyembelih, pastikan hewan masih hidup dan gunakan benda tajam yang memotong tenggorokan.
  2. Dalam keadaan darurat atau jika tidak ada pisau sembelih, batu tajam yang sesuai dapat digunakan.
  3. Pelajari syarat-syarat penyembelihan halal dan bertindaklah dengan hati-hati agar tidak menimbulkan penderitaan hewan yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.