Sahih al-Bukhari, hadis 551
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Anas ibn Malik
- 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ مِنَّا إِلَى قُبَاءٍ، فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Malik dari Ibnu Syihab, dari Anas bin Malik, ia berkata:
"Kami dahulu mengerjakan shalat Ashar, kemudian orang yang berangkat di antara kami menuju Quba akan tiba di sana sementara matahari masih tinggi."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Para sahabat menunaikan salat Asar lebih awal, saat matahari masih tinggi.
Salat wajib pada sore hari yang dilaksanakan setelah Zuhur.
Tempat di dekat Madinah yang dikenal dengan Masjid Quba’.
Matahari masih tampak jelas di atas cakrawala; masih banyak waktu siang tersisa.
Para ulama menyimpulkan dari keterangan Anas bahwa para sahabat menunaikan Asar pada awal waktunya. Riwayat ini menegaskan bahwa salat tidak ditunda tanpa alasan. Mazhab-mazhab fikih mengakui waktu Asar yang telah ditetapkan dan membahas batas-batasnya secara terperinci berdasarkan sejumlah riwayat; teks ini saja tidak menetapkan waktu pada jam tertentu.
- Tunaikan Asar dalam waktu yang telah ditetapkan dan jangan menundanya tanpa alasan.
- Atur pekerjaan dan janji agar dapat salat tepat waktu.
- Jangan gunakan cahaya siang sebagai satu-satunya patokan waktu salat; ikutilah jadwal salat yang tepercaya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.